KOREA FOUNDATION
TODAY'S ISSUE
-
READ MORE
Республика КазахстанПрогноз развития экономики Казахстана до 2026 года
Sep 10, 2021 -
READ MORE
Республика ТаджикистанПоздравительная телеграмма в адрес Президента Таджикистана
Sep 10, 2021 -
READ MORE
ТуркменистанИнструкция по применению вакцины от Короны19 для иностранцев
Sep 07, 2021 -
READ MORE
Киргизская РеспубликаЮжнокорейская клиника Химчан намерена сотрудничать с Кыргызстаном в области здравоохранения
Sep 17, 2021 -
READ MORE
Республика УзбекистанАфганских летчиков отправят из Узбекистана на военную базу США в Дохе
Sep 13, 2021 -
READ MORE
Республика КореяГенконсульство Казахстана откроют в Пусане (в Южной Корее)
Aug 27, 2021
COLUMN
Колонка эксперта
-
COLUMN
Стратегия «Казахстан 2050» и зеленый рост
Стратегия «Казахстан 2050» и зеленый рост Ли Джи Ын (Университет Иностранных языков Хангук) Казахстан – это одна из самых быстроразвивающихся стран Центральной Азии. Различные среднесрочные и долгосрочные стратегии развития, которые были реализованы до настоящего времени, являются результатом того, что правительство Казахстана всерьез задумывается о развитии национальной экономики и направлении роста страны. Среди них новая долгосрочная стратегия развития «Казахстан 2050» отражает новую концепцию будущего направления развития страны и это - концепции «зеленого роста» и «зеленой экономики», которые представляют собой новое восприятие экономики страны и планы будущего развития. Для того чтобы коренным образом решить проблемы с ограничением существующих методов экономического роста и проблемы экологии и загрязнения окружающей среды, копившиеся в течение длительного периода времени, правительство Казахстана пытается преобразовать существующую парадигму роста в экологически безопасную. □ Сравнение среднесрочной и долгосрочной стратегии развития Казахстана: «Казахстан 2030» и «Казахстан 2050». С момента приобретения независимости Казахстан уделяет особое внимание экономическому развитию через переход к рыночной экономике, диверсификацию в промышленности за счет развития перерабатывающего сектора и диверсификации маршрутов экспорта нефти и газа. Это типичная политика коричневой экономики, метод роста, который в значительной степени опирается на ископаемые виды топлива и не учитывает негативное воздействие промышленного производства и потребления на окружающую среду. И стратегия «Казахстана 2030» и стратегия «Казахстан 2050» являются репрезентативными долгосрочными стратегиями развития Казахстана, нацелеными на экономический рост за счет диверсификации промышленности. Однако, в отличие от стратегии 2030, которая направлена на рост, основанный на коричневой экономике, стратегия 2050 отражает желание правительства найти путь для национального развития именно в зеленой экономике. образом, «переход к зеленому росту», упомянутый в стратегии «Казахстан 2050», символизирует своего рода смену парадигмы роста, которая включает в себя устойчивые производство и потребление, улучшение качества жизни и уменьшение негативных изменений в экологии и окружающей среде. В этом контексте стратегия «Казахстан 2050», кажется, активно отражает меняющееся восприятие правительством и обществом Казахстана экономического роста и экологизации методов его реализации. □ Почему правительство Казахстана уделяет внимание зеленому росту? Для Казахстана, гармонизация двух ценностей, таких, как сохранение окружающей среды и рост экономики, и преобразование экономики страны в парадигму зеленого роста - это очень сложная задача. Это связано с тем, что Казахстан сохранил и развил промышленную и экономическую структуру, которая практически противоположна зеленому росту со времен советской власти до настоящего времени. Тем не менее, причина, по которой правительство Казахстана отразило концепцию зеленого роста в стратегии «Казахстан 2050», заключается во внутренней политической реальности Казахстана, где устойчивый количественный и качественный экономический рост напрямую связан с обеспечением стабильности и легитимности режима, и потому политика зеленого роста актуальна тем, что сосредоточена на устойчивом экономическом развитии, например, на поиске новых источников энергии для подготовки к истощению ресурсов и на разработке низкоуглеродных, экологически чистых источников энергии. В то же время меры по борьбе с ускоряющимися по мере быстрой индустриализации разрушением среды обитания и загрязнением окружающей среды также нельзя принципиально определить без внедрения зеленого роста. К счастью, Казахстан оценивается как страна с потенциалом и экономической целесообразностью в области возобновляемых источников энергии, использующей неуглеводородные природные ресурсы, как гидроэнергетика, ветроэнергетика и т. д. Эти предпосылки можно рассматривать как главный фактор, который заставил правительство Казахстана обратить внимание на зеленый рост и развитие новых и возобновляемых источников энергии. □ Каковы основные цели и политика зеленой экономики? За счет внедрения зеленой экономики правительство Казахстана стремится увеличить ВВП на 3% и создать более 500 000 новых рабочих мест. Также планируется инвестировать в общей сложности 3,2 миллиарда долларов США в планы по сокращению выбросов углекислого газа на 40% к 2050 году (по сравнению с 2012 годом). Кроме того, поставлена цель к 2050 году увеличить долю производства электроэнергии из новых и возобновляемых источников энергии на 50% за счет расширения секторов низкоуглеродных экологически чистых производств. В частности, Казахстан, потенциал которого в области новых и возобновляемых источников энергии, таких как ветроэнергетика и гидроэлектроэнергия, как известно, высок, продвигает различное зеленое сотрудничество с международными организациями и крупными развитыми странами. Партнерская программа «Зеленый мост» на 2011-2020 гг. - это один из примеров стратегии правительства Казахстана в области международного сотрудничества в целях «зеленого» роста. Эта программа, предложенная правительством Казахстана для сотрудничества с Европой, является добровольной программой многостороннего сотрудничества без границ между секторами. Ее основные цели включают ▲ создание стабильной и долгосрочной базы зеленых инвестиций, ▲ передачу новых технологий и инноваций (показателей, программ и систем) от развитых к развивающимся странам, ▲ модернизацию экономики и ▲ создание новых постоянных рабочих мест в зеленом секторе. Кроме того, включены направленность к зеленой экономике через долгосрочное развитие новых зеленых секторов бизнеса и посредством механизмов, которые представляют собой правовые, экономические и институциональные условия для преобразования существующей экономической системы в систему «зеленой» экономики посредством реформ внутренней и внешней политики. □ Ограничения, возможности и сотрудничество с Южной Кореей Самым большим ограничением для развития зеленой экономики в Казахстане сегодня является отсутствие достаточной базовой промышленной базы для продвижения и поддержки перехода к ней. Хотя Казахстан имеет самый высокий экономический уровень в Центральной Азии, некоторые оценивают, что индустрии солнечной энергии, ветроэнергетики, гидроэнергетики и индустрия интеллектуальных энергосистем с помощью ИИ еще не достигли уровня, на котором зеленую экономику можно было бы всерьез продвигать. Доля возобновляемой энергетики в политике диверсификации промышленности также незначительна по сравнению с нефтегазовым сектором, на который приходится наибольшая доля национального дохода Казахстана. Несмотря на эти ограничения, долгосрочная стратегия развития «Казахстан 2050» четко указывает на переход к зеленому росту, и твердая воля правительства Казахстана развивать новые и возобновляемые источники энергии также позволяет высоко оценивать потенциал развития зеленого сектора. В начале 2021 года президент Токаев принял новый закон, касающийся возобновляемых источников энергии, и сделал заявление, в котором особое внимание уделялось переходу на зеленые технологии и развитию различных экологически чистых источников энергии в дополнение к энергии с использованием ископаемого топлива. Это доказательство того, что не только бывшее правительство Назарбаева, но и нынешнее правительство Токаева сохраняет волю к зеленому росту. Если «зеленая» экономика, к которой стремится Казахстан, будет успешно развиваться в будущем, однотипная структура промышленности, сосредоточенная на продаже нефти и газа, может быть диверсифицирована. Отрасль возобновляемых источников энергии также может быть расширена в качестве новой растущей отрасли среди других слаборазвитых стран Центральной Азии, имеющих большой потенциал развития. Наконец, зеленый рост и отрасль возобновляемых источников энергии - это области, в которых сотрудничество между Южной Кореей и странами Центральной Азии может быть расширено в среднесрочной и долгосрочной перспективе. На 4-м (2010 г.) и 6-м (2012 г.) форумах сотрудничества «Республика Корея - Центральная Азия» страны Центральной Азии, включая Казахстан, уже предложили Южной Корее сотрудничество в области зеленых технологий. Корейские частные компании этого сектора уже начали выходить на зеленый рынок Центральной Азии несколько лет назад после выявления местного спроса. Таким образом, ожидается, что область зеленого роста, в которой взаимные интересы должным образом согласованы, станет главной движущей силой сотрудничества между Южной Кореей и странами Центральной Азии в будущем.
READ MORE -
COLUMN
Центральная Азия – пространство сотрудничества или конфликта между Россией и Китаем?
Центральная Азия – пространство сотрудничества или конфликта между Россией и Китаем? Ли Джу Ён, доктор философии, Высшая школа международных исследований, Университет Ханьянг Ценность энергоресурсов и геополитическая значимость региона Центральной Азии уже давно привлекают пристальное внимание мировых держав. В частности, после терактов 11 сентября вхождение Соединенных Штатов в центральноазиатский регион привело к началу Новой большой игры с участием крупных приграничных держав. Однако Россия, которая воспринимает центральноазиатский регион как традиционный задний двор, и Китай, расширяющий сотрудничество со странами Центральной Азии в области экономики и безопасности, разработали внешнюю политику, направленную на сдерживание США с целью изгнания американского влияния из Центральной Азии через стратегическое сотрудничество. В результате можно судить, что влияние США в Центральной Азии практически сошло на нет после закрытия аэропорта «Манас» в 2014 году. Однако в итоге выход Соединенных Штатов из Центральной Азии создал потенциальную возможность возникновения конфликтов между Россией - традиционным гегемоном в этом регионе, и Китаем, который может представлять угрозу для России в данном регионе. Другими словами, в отсутствие общего врага в Центральной Азии между РФ и КНР началось скрытое противостояние. В связи с этим отечественные и зарубежные ученые указывают на вероятность дипломатических конфликтов между Россией и Китаем, которые могут возникнуть в Центральной Азии не смотря на разницу в скорости и интенсивности. В частности, экономическое влияние Китая в Центральной Азии быстро расширяется благодаря стратегии Китая «Один пояс, один путь», которая проводится с конца 2014 года, и такое расширение влияния Китая может достигнуть уровня, на котором сможет потеснить существующее экономическое влияние России в регионе. Как известно, расширение влияния Китая в Центральной Азии ведет к снижению влияния России. Следовательно, России необходимо разработать стратегию сдерживания влияния Китая. Однако в нынешних отношениях с Китаем Россия, вместо того чтобы сдерживать влияние Китая, похоже, отчасти признает расширение и пытается найти области сотрудничества через Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС). В таком случае является ли Центральная Азия пространством конфликта между Россией и Китаем? Или это все же пространство сотрудничества? Один из ответов на этот вопрос можно до некоторой степени объяснить с помощью теории перспектив в поведенческой экономике. С точки зрения теории перспектив, люди, как правило, предпочитают делать выбор, исходя из стремления избежать потерь и рисков, а не из погони за прибылью. Следовательно, в ситуации получения прибыли больше вероятности выбора во избежание риску, а в ситуации возникновения ущерба больше вероятности совершения рискованного выбора. Однако, если прогнозируемая ситуация в будущем может привести к непомерным убыткам, может произойти «инверсия предпочтений», что позволит выбрать в пользу меньшего ущерба или избежать риска. Доля России в общем объёме экспорта пяти стран Центральной Азии с 2000 по 2010 год составляла около 15,5%, что более чем в два раза превышает долю Китая в 6,1%. Однако с 2011 по 2019 год доля России снизилась до 8,45%, а доля Китая выросла до 23,8%. А также скорость роста средней суммы инвестиций Китая в Центральной Азии увеличилась на 0,5% с 2007 по 2012 год, но с 2012 по 2018 год этот показатель увеличился на 10,7%. Другими словами, с точки зрения теории перспектив, можно сказать, что расширение экономического влияния Китая вызывает потерю влияния России в этом регионе. Проблема в том, что из-за масштабных внутренних и международных потерь, которые происходили в России в последние годы, России пока не может полноценно сосредоточиться на том, чтобы беспокоиться о потере своего влияния в Центральной Азии. Падение мировых цен на нефть, которое продолжается с 2013 года, стало фактором замедления экономического роста в России. Более того, западные санкции против России после аннексии Крыма в 2014 году стали фактором, приведшим к отрицательному росту экономики страны. Другими словами, падение цен на нефть и санкции против России стали факторами внутренних и внешних потерь, которые усилили экономическую нестабильность в России и чувство изоляции от Запада. Россия понесла как внутренние, так и внешние потери, а также терпит убытки из-за расширения влияния Китая в Центральной Азии. Поэтому конкуренция с Китаем в Центральной Азии в ситуации, когда продолжается острый конфликт с Западом, может привести к катастрофическим потерям для России. Значит, Россия отнеслась лояльно к расширению влияния Китая в Центральной Азии в результате инверсии предпочтений, чтобы избежать катастрофической ситуации, в которой одновременно выстраивались бы конфликтные отношения с Западом и Китаем. В конце концов, из-за российской стратегии избегания рисков и относительно небольших потерь центральноазиатский регион стал не пространством конфликта между Россией и Китаем, а пространством сотрудничества. Кроме того, в 2020 году, по окончанию правления администрации Трампа, США объявили «Новую стратегию по Центральной Азии на 2019−2025 годы», направленную на развитие сотрудничества с Центральной Азией, а после избрания Байдена в 2021 году США расширили свое давление на Китай во всех направлениях. Соответственно, существует большая вероятность того, что Китай также предпочтет в ответ на давление США стремиться к сотрудничеству, а не к конфликту с Россией. Таким образом, существует вероятность того, что центральноазиатский регион продолжит действовать как пространство для сотрудничества и подтверждения кооперации между Китаем и Россией. Итак, какой подход должна занять Корея к пространству сотрудничества между Россией и Китаем, которое появляется в Центральной Азии? Мы должны подумать об опасениях России по поводу расширения влияния Китая. Это правда, что Россия расширила сотрудничество с Китаем из-за внутренних и внешних проблем, но, в конце концов, расширение влияния Китая наносит России убытки. Следовательно, необходим новый метод предотвращения вторжения китайского капитала в центральноазиатский регион. С этой точки зрения Россия в определенной степени может иметь намерение подавить расширение экономического влияния Китая за счет экономического участия третьей страны, такой как Корея. Другими словами, существует вероятность того, что ожидается участие Южной Кореи в экономическом сотрудничестве, поскольку потери от расширения корейского влияния меньше, чем в результате расширения влияния Китая. В заключение следует отметить, что создание пространства для сотрудничества между Россией и Китаем в регионе Центральной Азии - это не фактор риска для вступления Кореи в регион Центральной Азии, а, скорее, фактор возможностей.
READ MORE -
COLUMN
История ранних отношений между Южной Кореей и странами Центральной Азии на материалах дипломатических документов 30-летней давности
История ранних отношений между Южной Кореей и странами Центральной Азии на материалах дипломатических документов 30-летней давности Квак Сонг Унг, доктор философии, Высшая школа международных исследований, Университет Ханьянг В следующем году исполняется 30 лет со дня установления официальных дипломатических отношений с новыми независимыми странами Центральной Азии, которые обрели независимость после распада Советского Союза. Республика Корея установила дипломатические отношения с Казахстаном 28 января 1992 года, и за ней следуют Узбекистан (29 января), Кыргызстан (31 января), Туркменистан (7 февраля) и Таджикистан (27 апреля). Южная Корея и страны Центральной Азии достигли значительных результатов в процессе политического, экономического, социального и культурного обмена и сотрудничества на протяжении более 30 лет с момента установления дипломатических отношений. В дипломатическом плане Южная Корея установила стратегические партнерские отношения с рядом стран в Центральной Азии, а с экономической точки зрения между ними сформирован торговый рынок на сумму 6,8 млрд долларов США по состоянию на 2019 год. Более того продолжается обмен в социально-культурной сфере, и количество проживающих в Корее (по состоянию на 2019 год) выходцев из пяти стран Центральной Азии составляет больше 110 тыс. человек. Начало прочной дружбы между Южной Кореей и Центральной Азией восходит к 1990 году, еще до официального установления дипломатических отношений. В этом отношении изучение дипломатических документов Кореи 1990 г., рассекреченных в 2021 г., чётко выявляет интересные аспекты начального процесса установления дипломатических отношений между Южной Кореей и странами Центральной Азии. Это связано с тем, что наряду с политическим интересом корейского правительства в Центральной Азии, желание Казахстана и Узбекистана (которые в то время были лишь местными правительствами Советского Союза) улучшить отношения с Южной Кореей очевидно во всех исторических документах. Более того, 1990 год был еще на два года раньше официального установления дипломатических отношений со странами Центральной Азии. Фактически, первой социалистической страной в Центральной Азии, которая продемонстрировала свою волю к улучшению отношений с Южной Кореей, был Афганистан. После того, как в 1988 году начался вывод советских войск, правительство Наджибуллы в Афганистане несколько раз активно выражало свою волю к нормализации отношений с Южной Кореей по дипломатическим каналам в Индии, США, Индонезии, Венгрии, Эфиопии и Габоне с 1988 по 1990 год. Однако в то время Южная Корея чувствовала дипломатическое бремя из-за политической нестабильности в Афганистане и противодействия со стороны США и Пакистана, которые выступали против восстановления отношений с Наджибуллой. В конце концов, дипломатические отношения между Южной Кореей и Афганистаном не были установлены до 2002 года, пока не рухнул режим талибов. Однако, в отличие от Афганистана, процесс по улучшению отношений между Южной Кореей и Казахстаном с самого начала шел гладко. Это связано с тем, что корейское правительство откликнулось на сильное желание президента Назарбаева установить дипломатические отношения с Южной Кореей. Первый президент Казахстана Н. Назарбаев проявил активную позицию по поводу улучшения отношений с Кореей и даже встретился с генеральным консулом Кореи в Сан-Франциско и выразил намерение посетить Корею во время своего визита в Соединенные Штаты в июле 1990 года, еще до установления дипломатических отношений между Кореей и Советским Союзом. Он посетил Корею в ноябре того же года, сразу после установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Советским Союзом, и сделал прямое предложение президенту Ро Дэ У открыть консульство в Казахстане. Узбекистан также принял активное участие в улучшении отношений Республикой Корея. Узбекистан наряду с Казахстаном был одной из двух советских республик, которые решительно выразили свою волю к установлению дипломатических отношений с Южной Кореей посредством прямого контакта с тогдашней главой корейской делегации г-ном Ким Чонг Ином на 1-й встрече корейско-советской правительственной делегации. Упомянутая встреча состоялась в Москве в августе 1990 года, незадолго до установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Советским Союзом. Президент Каримов также выразил надежду на сотрудничество с Кореей, попросив направить группу по исследованию экономического развития для непосредственной диагностики экономической ситуации в стране на встрече с главой консульства в Москве в октябре 1990 года. На этой встрече он также сообщил о своем намерении посетить Южную Корею, что было осуществлено после установления дипломатических отношений. Каримов, посетивший Сеул вторым после Назарбаева в числе лидеров новых независимых стран Центральной Азии, достаточно продемонстрировал свою близость к Южной Корее и проводил встречи на высшем уровне с президентами Республики Корея более 10 раз. В начале 1990-х годов политическое внимание правительства Южной Кореи к Центральной Азии, которая была частью Советского Союза, было обусловлено ресурсным потенциалом региона и желанием развивать новые рынки, прежде всего, однако сыграло свою роль и значительное число этнических корейцев, проживающих в регионе в то время. Согласно дипломатическим документам, в 1990 году количество идентифицированных корейским правительством корейцев, проживающих в Центральной Азии, составляло 100 тыс. человек в Казахстане и 200 тыс. в Узбекистане. Официальные лица корейского правительства сочувствовали боли нации, связанной с печальной историей депортации корейцев, а также обращали внимание на организованные ими местные человеческие системы и материальные базы. Правительства Казахстана и Узбекистана также максимально подчеркивали наличие корейцев, живущих на территории этих стран, и интенсивно использовали этот факт для улучшения отношений с Южной Кореей. Во время встреч с представителями корейского правительства тема этнических корейцев, проживающих в Центральной Азии была одним из часто обсуждаемых вопросов, и Казахстан даже прямо предложил инвестиционное сотрудничество, связанное с производством хлопка, которым корейцы в основном занимались. Записи в дипломатических документах 1990 года содержат много интересных дипломатических анекдотов, информацию и описание событий, которые произошли на ранних этапах установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Центральной Азией. С помощью изучения данных исторических документов того времени мы можем выделить общий консенсус тех времен, который разделяли те, кто работал над улучшением отношений между Южной Кореей и Центральной Азией. Это забота, ожидание и надежда друг на друга, ориентированные на будущее. В этом консенсусе лидеры Центральной Азии продемонстрировали прагматичный характер, сохраняя открытое и позитивное отношение к улучшению отношений с Южной Кореей, не делая акцента на устаревших советских бюрократических обычаях. Корейское правительство также продемонстрировало смелое политическое решение, пригласив президента Казахстана, который все еще был главой местного правительства, от имени министра иностранных дел. Это сильно отличалось от подхода Японии, которая в то время была одержима «единым окном» с правительством Советского Союза, а не с местными органами власти. Результаты этих усилий непрерывно накапливались по сей день, и они приносят замечательные результаты. Что касается дипломатических отношений, Корея установила стратегическое партнерство с Казахстаном, особое стратегическое партнерство с Узбекистаном и взаимовыгодное партнерство с Туркменистаном. С экономической точки зрения, объем торговли между Кореей и Казахстаном увеличился более чем в 21 раз в течение 2001-2019 годов, а между Кореей и Узбекистаном - почти в шесть раз. Кроме того, в социальном и культурном плане корейцы и жители Центральной Азии, численность которых ежегодно превышает 100 тыс. человек, продолжают широко взаимодействовать и стремиться к формированию культурного разнообразия и консенсуса. К 30-летнему юбилею отношения между Кореей и Центральной Азией развиваются гладко. В процессе формирования дипломатических отношений были и непростые моменты, но Корея и Центральная Азия будут продолжать преодолевать их с мудростью. Как сказал Уинстон Черчилль: «Будущее неведомо. Вселять в нас надежду должно прошлое». Поэтому Корея и Центральная Азия будут помнить историю взаимного обмена и сотрудничества, над которой активно работали предыдущие поколения, и на основе этого смогут осуществить переход в новую эру.
READ MORE -
COLUMN
Центральная Азия и проект «Один пояс, один путь»: растущая озабоченность
Центральная Азия и проект «Один пояс, один путь»: растущая озабоченность Ким Ёнг Джин (Профессор Центра азиатско-тихоокеанских исследований Университета Ханьянг) Центральная Азия занимает очень важное место в развитии проекта КНР «Один пояс, один путь». Первоначально страны Центральной Азии получали огромные объемы кредитов, инвестиций и другие виды экономической поддержки от Китая во всех областях. Строительство автомобильных и железных дорог, мостов и туннелей, а также развитие базовой инфраструктуры являются важными элементами экономического роста развивающихся стран Центральной Азии. Инвестиции Китая в такие сферы, как энергетика, промышленность и сельское хозяйство, а также совместные предприятия и проекты явно оказали положительное влияние на экономическое развитие этих стран. Тем не менее в последнее время в отношении как проекта «Один пояс, один путь», так и влияния Китая в Центральной Азии нарастают озабоченность и даже враждебность. Проект «Один пояс, один путь» тесно связан с геостратегическими, экономическими и политическими интересами Китая. Он преследует несколько целей и может рассматриваться как проект многовекторного развития, предложенный Китаем, с участием множества стран. Посредством этой стратегии Китай стремится содействовать развитию связей между странами и народами, а также улучшить транспорт, связь, торговлю и сотрудничество. Проект также направлен на облегчение беспрепятственного оборота товаров, капитала и услуг между различными регионами мира и на дальнейшее продвижение рыночной интеграции. Однако, помимо этих явных целей, в рамках проекта «Один пояс, один путь» Китай преследует и другие задачи. Это связано с тем, что проект «Один пояс, один путь», требующий огромных финансовых вложений, тесно связан с геостратегическими, экономическими и политическими интересами Китая. Во-первых, с помощью этой стратегии Китай стремится к определенному господству над соседними небольшими или наименее развитыми странами. С другой стороны, соседние малые и развивающиеся страны рассматривают китайский проект «Один пояс, один путь» как возможность для развития транспортной инфраструктуры и интеграции ее в мировой рынок, при этом осознавая масштабные кредиты и торговый дефицит с Китаем. Во-вторых, «Один пояс, один путь» часто рассматривается как способ для Китая сократить избыточные мощности, накопленные в некоторых отраслях, которые пережили бурный экономический рост за последние несколько лет, или увеличить экспорт в другие страны, через территории которых проект реализуется. Для других стран-участниц проекта «Один пояс, один путь» - это возможность открыть новые рынки для продукции собственного производства. В настоящее время в сталелитейной промышленности Китая в два раза больше простаивающих производственных мощностей, чем в сталелитейной промышленности США. Другие отрасли, такие как добыча и обработка железа, цемента, алюминия, стекла, угля, судостроительство и производство солнечных панелей, находятся в аналогичных условиях. Наконец, одна из задач проекта «Один пояс, один путь» - это развитие и стабилизация западной части Китая, представленной Синьцзяном, и его интеграция в большую евразийскую экономику. Между неразвитыми районами и процветающими прибрежными районами западного Китая существует огромный разрыв, и Синьцзян на западе является ключевым регионом экономического пояса Шелкового пути, который Китай планирует превратить в финансовый центр. Центральная Азия занимает важное место в Китайском проекте «Один пояс, один путь» Центральная Азия очень важна для Китая по нескольким причинам. Во-первых, три из пяти стран Центральной Азии граничат с Китаем. Более того, между двумя граничащими друг с другом народами существуют этнические, языковые, религиозные и культурные связи. Во-вторых, Центральная Азия рассматривается как ворота для выхода Китая на запад. Все наземные маршруты из Китая в Европу, Западную Азию или Южную Азию проходят через Центральную Азию. В-третьих, три из пяти стран Центральной Азии обладают богатыми запасами углеводородов, таких как нефть и газ, которые могут быть спасательным кругом для экономики Китая. В-четвертых, условия стран Центральной Азии, где экономическое развитие задерживается, довольно благоприятны для Китая, поскольку эти страны региона снабжают Китай сырьем и энергией, а также закупают продукцию обрабатывающей промышленности Китая. Между тем страны Центральной Азии зажаты между двумя великими державами: Россией и Китаем, и при этом для них крайне нежелательно, чтобы ими управляла одна из них. Тесное приближение к Китаю также можно рассматривать как сознательный шаг во избежание чрезмерной зависимости от России. В Центральной Азии и Россия, и Китай, похоже, также негласно понимают, что Россия сохраняет свое политическое и военное господство, а Китай расширяет свое экономическое влияние. Для самой Центральной Азии проект «Один пояс, один путь» является одновременно возможностью и угрозой. В рамках инициативы «Один пояс, один путь» страны Центральной Азии проявляют разный уровень интереса к проектам сотрудничества с Китаем. Казахстан и Узбекистан активно сотрудничают с Китаем, в то время как интерес и участие Туркменистана являются самыми невысокими среди стран Центральной Азии. Фактически, регион с самого начала получал огромные объемы кредитов, инвестиций и экономической поддержки из Китая во всех областях. Китайские инвестиции, совместные предприятия и проекты в таких секторах, как энергетика, промышленность и сельское хозяйство, оказали положительное влияние на общее экономическое развитие этих стран. Тем не менее, растет беспокойство по поводу инициативы «Один пояс, один путь» и растущего влияния Китая в Центральной Азии. Огромный объем кредитов, полученных странами Центральной Азии от Китая, является серьезной проблемой, которая может загнать их в долговую ловушку. Кыргызстан и Таджикистан, бедные страны, граничащие с Китаем, активно приветствуют экономическую помощь Китая и инициативу «Один пояс, один путь». Китай агрессивно входит в эти две страны, где долг Китаю составляет почти половину всего общего долга. Кыргызстан и Таджикистан в конечном итоге вынуждены продавать золотые прииски и электростанции, чтобы выплатить займы Китаю. Кроме того, правительство и граждане стран Центральной Азии обеспокоены притоком китайской рабочей силы. В Туркменистане и Узбекистане приняты законы, обязывающие нанимать местных рабочих, но в Кыргызстане и Таджикистане, где таких законов нет, наличие рабочей силы из Китая бросается в глаза. В результате рабочие из своих стран лишаются работы, что вызывает недовольство среди местных жителей.
READ MORE -
COLUMN
Писатель из Центральной Азии – идейный вдохновитель корейских актёров
Писатель из Центральной Азии – идейный вдохновитель корейских актёров Пак Ёнг Ын(Университет Ханянг) Алматинский академический корейский театр наших дней... Это был тот самый центр, в котором корейцы могли собираться и поддерживать друг друга, вновь подтверждая свою идентичность на фоне травмы после депортации. Корейский театр был сердцевиной корейской общины, усиливая и максимально распространяя чувство солидарности корейских зрителей со своим сообществом. Однако настоящие истоки Корейского театра ведут свое начало с периода конца 1920-х - начала 1930-х годов, когда в корейской общине на Дальнем Востоке России спонтанно начала развиваться разнообразная художественная деятельность. В то время были сформированы корейские клубные драматические кружки, которые действовали на базе коллективных производственных единиц, таких как колхоз, и эти небольшие творческие группы пользовались популярностью в школах, на фабриках, в сельских и рыбацких деревнях по всему Приморскому краю, где компактно жили корейцы. Однако затем Корейский театр, основанный в Приморском крае, оставив на Дальнем Востоке все имущество, был вывезен по приказу Сталина о принудительном переселении. После тяжелого переселения, когда корейцы обосновались в Казахстане, Корейский театр не только сохранил культурное наследие корейского народа, но и активно воспринял передовое местное искусство, превратившись в профессиональный источник культуры. Об этом свидетельствует тот факт, что в архиве театральных постановок Корейского театра, который существует уже почти 90 лет, представлены не только пьесы корейских драматургов, таких как Ен Сен Нен, Тхай Дян Чун и Хан Дин, но и произведения западных писателей-классиков, включая Шекспира, Мольера и Гольдони, а также пьесы русских писателей, таких как Островский, Гоголь, Горький. Корейском академическом театре, работа в котором велась под девизом «Великая дружба народов Советского Союза», в репертуар были включены не только произведения русских писателей, но и репрезентативные произведения национальных республик, составляющих Советский Союз. В частности, был представлен ряд спектаклей по произведениям писателей из Центральной Азии, где проживают корейцы, и одним из ярких представителей является киргизский писатель Чингиз Айтматов. Поскольку Корейский театр был колыбелью эстетики, которая сублимировала жизни и печали корейцев в искусство, именно постановка спектакля по пьесе Айтматова соотносилась с главной функцией театра - возродить национальный дух корейцев и успокоить их душевные раны. Представители Корейского театра лично встретились с Чингизом Айтматовым, что также было давним желанием руководителей театра. Произведения Айтматова, имеющие философскую глубину и трогающие читательское сердце, во времена советской власти были широко известны и среди корейцев. В частности, корейцы считали его работы очень близкими, потому что, прежде всего, он был писателем, который понимал самые сокровенные секреты человеческой души и в то же время воплощал в своей работе универсальные человеческие проблемы. Творчество Чингиза Айтматова, который глубоко интересовался мифами и легендами киргизского народа, и при этом обучался в Литературном институте им. Горького, было основано на русских литературных традициях, на произведениях Пушкина, Толстого и Достоевского. К тому же был довольно значимым его статус как лидера культурного развития Киргизстана. Айтматов стремился сохранить национальное культурное наследие киргизского народа, прилагая бесконечные усилия, чтобы превратить корни своего народа и мудрость своих предков в духовное культурное наследие. Айтматов, конечно же, откликался в сердах корейцев в своем стремлении сублимировать дух народа в подлинных произведениях искусства <Портрет писателя Чингиза Айтматова и обложка книги > После встречи с писателем в корейском театре были поставлены спектакли по его произведениям «Тополек мой в красной косынке» и «Материнское поле», спектакль по второму произведению произвел на зрителей большое впечатление. В этом спектакле, как лента Мебиуса, связаны друг с другом темы земли и человека, войны и мира, любви и долга, материнской любви и дружбы, гуманизма и любви к Родине. Мировоззрение писателя и резонирующая с его душой правда жизни, ярко воплотившиеся в этом спектакле, стали основной причиной любви корейских читателей и зрителей к нему. В связи с этим театральная сторона давно мечтала театрализовать «Материнское поле». Кроме того, примерно в то же время спектакль был поставлен в Казахском драматическом театре. В конце концов, в сотрудничестве с Казахским театром Корейский театр также смог успешно поставить это произведение. Эта пьеса состоит из диалога, в котором женщина по имени Толгонай вспоминает своих умерших близких в беседе с полем. В этом диалоге зрители слышат рассказ о тяжелых тяготах и испытаниях, которые несет женщина в своей нелегкой судьбе. Зрители будто прикасаются к жизни героини через ее монолог. Толганай прожила непростое детство: ее приводили в поле и заставляли много работать. Лет в 17 она встретила молодого парня по имени Суванкул, вскоре полюбила его, и они поженились. Она жила самую обычную жизнь, трудясь вместе с мужем. Толгонай родила трёх сыновей от Суванкула, который работал трактористом. Старший сын, Касым, пошёл по стопам отца и тоже стал трактористом в Колхозе. Затем он женился на женщине по имени Алиман, и Толганай приняла невестку с радостью. Средний сын по имени Масельбек уехал в город на учебу, а его младший брат Джайнак работал комсомольским секретарём в Колхозе. Через историю семьи, которую повествует пожилая Толгонай, зрители становятся свидетелями того, как эти семьи жили счастливо, стремясь к лучшей жизни и искренне поддерживая своих детей. Но война полностью изменила жизнь всей семьи. Муж Толгонай со старшим сыном ушли воевать и оба погибли, в одночасье Толганай и ее невестка стали вдовами. Второй сын Масельбек тоже отправился на войну и трагически погиб. Младший сын пропал без вести. Толгонай беспокоилась о своей молодой невестке и хотела выдать ее замуж. Вскоре в селе появился новый парень, который работал чабаном, и еще через время Толгонай поняла, что её невестка беременна. Соседи и знакомые поехали в соседнее село, где живет чабан, поговорить с ним о женитьбе на Алиман, чтобы она избежала позора. Как оказалось чабан был уже женатым человеком. Его жена прогнала всех знакомых и саму Толгонай. Прошло время, Алиман родила мальчика, но сама умерла при родах. Соседи Толгонай помогали ей, как могли, вместе растили и обучали мальчика. Постаревшая Толгонай, прошедшая через все жизненные невзгоды, приходит к полю, чтобы излить душу и рассказать о своей нелегкой судьбе. Спектакль заканчивается обещанием Толгонай, что она не забудет свое прошлое и свою семью, пока она жива, и что когда-нибудь, когда внук вырастет, она перасскажет ему все семейные истории. «Материнское поле» - история о трагедии, вызванная войной, но Айтматов не описывает ни поле, на котором происходят сражения, ни людей, которые на нем были ранены и погибли. В произведении нет сцен жестокости, но ужас войны целиком передается зрителям через чувства матери и любящей женщины. Значимость спектакля «Материнское поле» повышает то, что он был поставлен в тесном сотрудничестве между казахстанскими и корейскими артистами. При постановке спектакля в Корейском театре оказывали активную поддержку народный артист и режиссер Казахского академического театра драмы имени М.Ауэзова А. Мамбетов, профессор Казахской национальной консерватории имени Курмангазы, народная артистка СССР Г. Жубанова и народный артист СССР и главный дирижер Казахской государственной хоровой капеллы А. Молодов. Мамбетов, хотя и проявлял тонкий интерес к работе коллектива Корейского театра, никогда не навязывал свою точку зрения в отношении пьесы в процессе принятия решений о сценическом искусстве. Наоборот, он обращал внимание на творческие замыслы коллектива Корейского театра и пытался их понять. Советы и наставления Мамбетова сделали поэтику рассказа Айтматова и национальный колорит его творчества более ярким, а пьесу - более динамичной и возрожденной. Причина, по которой «Материнское поле» нашло отклик в сердцах аудитории корейцев, во многом была связана с восхитительным переводом драматурга Хан Дина (1931–1993). Хан Дин свободно владел корейским и русским языками, и это послужило основой для его превосходных навыков перевода классических произведений. Хан Дин пришел в Корейский театр в 1964 году, и до самой смерти в 1993 году написал и поставил более 12 выдающихся пьес и перевел тексты более 20 зарубежных пьес. Прежде всего, считается, что Хан Дин выразил новую эстетику, включив корейскую классику в местные культурные и духовные основы. Этот момент также следует интерпретировать как результат взаимодействия между образованием, полученным в родной стране, и новыми знаниями или жизненным опытом, полученными в Советском Союзе. Благодаря этому опыту Хан Дин должным образом подчеркнул аспект аккультурации при переводе с русского на корейский, и, как говорят, это вызвало больший резонанс у аудитории и затронуло эмоции зрителей. < Майя Пак> Фото Майи Пак: Ханин Ильбо Kazakhstan News in Korean, https://haninnews.info/ Кроме того, одной из причин, по которой эта работа захватила сердца публики, была продуманная режиссура: пьеса построена в виде повествования о героине, которую одновременно в трех возрастах играют три актрисы. Майя Пак играет Толгонай в молодости, София Пак – Толгонай, которая уже стала матерью, а Ли Хам Дек - пожилую Толгонай, которая появляется в первых актах пьесы и ведет продолжительные беседы с матерью-землей. В первом акте Ли Хам Дек, в роли пожилой поседевшей Толгонай, ведет повествование, которое прерывается появлением на сцене молодой влюбленной Толгонай в исполнении Майи Пак. Девушка, наполненная радостью, купаясь в лучах восходящего солнца, бежит навстречу к своему счастью и судьбе, Субанкулу. Однако вскоре после начала войны судьба высмеяла счастье Толгонай, и суровый образ войны принесла тень печали на лицо уже взрослой героини, которую играла София Пак. Когда стихают отзвуки жестокой войны, тьма покрывает лицо Толгонай, пожилой женщины, мужа и детей которой отобрала война. Три актрисы верны своим ролям, раскрывая перед зрителями одну женскую судьбу. Майя Пак, оживившая образ невинной юной Толгонай, на фоне лиричной музыки рассказывает зрителям о ярких девичьих днях героини. При этом София Пак отвечала за более многослойную и драматичную часть спектакля. По мере того, как разворачиваются события, героиня в исполнении актрисы преображается в женщину с сильной волей и невероятной личностью. Она донесла до зрителей непростую психологию героини и сумела передать трагические переживания женщины, потерявшей мужа и детей. Тем не менее, центральный акцент пьесы лежит на Ли Хам Дек, которая показывает Толгонай на протяжении всей ее трудной жизни. Она стояла на одной сцене с самой собой и в юности, и в зрелости, и доносила до публики сложные душевные переживания героини и мысли писателя. Созданного Ли Хам Дек образа Толгонай было достаточно, чтобы раскрыть таланты многообещающей актрисы. Причина, по которой «Материнское поле» до сих пор считается одной из репрезентативных успешных работ в истории Корейского театра, вероятно, во многом кроется в том, как Хан Дину удалось перевести и адаптировать произведение, что вызвало большую симпатию у корейцев, к тому же спектакль выделяется тонкой режиссурой, отличной актерской игрой, и, конечно, сыграли свою роль в процессе совместной работы поддержка и советы со стороны коллег из Казахского академического театра. Руководители Корейского театра учились традиционным танцам и песням у исполнителей из Центральной Азии и даже получали от них советы по режиссуре и актерскому мастерству. Даже такие детали, как декорации, реквизит и костюмы, были подготовлены вместе с театральным составом из Центральной Азии. Тем не менее, наиболее важным фактором успеха может быть то, как перекликались с настроениями корейцев и вдохновляли творческие души актеров те людские печали, которые воплотились в лице горюющей женщины, которую создал и которой глубоко сочувствовал писатель из Центральной Азии Чингиз Айтматов.
READ MORE -
COLUMN
Посещение «Дома престарелых Ариранг», последней колыбели корейцев в Центральной Азии.
Посещение «Дома престарелых Ариранг», последней колыбели корейцев в Центральной Азии Мун Ёнг Сук Председатель Мемориального фонда борца за независимость Кореи Чхве Дже Хёна В 2019 году я посетила Центральную Азию с делегацией Комитета по празднованию 100-летию Первомартовского движения за независимость и созданию временного Правительства Республики Корея при президенте Республики Корея (председатель Хан Ван Сан). Среди различных мероприятий, запланированных по графику в Казахстане и Узбекистане, последним было посещение «Дома престарелых Ариранг». «Дом престарелых Ариранг» находится на улице Алишера Навои в населённом пункте им. Ахмада Яссави, примерно в 30 км к юго-востоку от центра Ташкента, столицы Узбекистана. Когда мы вышли из Лотте отеля в центре города и направились в дом престарелых, по обеим сторонам дороги нас словно приветствовали большие вишневые плантации, а иногда даже золотые пшеничные поля. И мне подумалось, что и эта обширная земля может быть землей, на которой трудились корейцы. «Дом престарелых Ариранг» содержится при поддержке Корейского международного фонда здравоохранения и медицины при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения Республики Корея. В 2006 году правительства Южной Кореи и Узбекистана договорились продвигать «Проект по строительству дома престарелых для пожилых нуждающихся корейцев в Узбекистане» в преддверии 70-летия Депортации корейцев, и данное соглашение было реализовано через четыре года, в результате чего в марте 2010 года открылся «Дом престарелых Ариранг». В то время Фонд зарубежных корейцев потратил 600 тыс. долларов на то, чтобы сделать его лучшим домом престарелых в Узбекистане. Когда мы прибыли в «Ариранг», нас поприветствовала директор Ким На Ён. Она представилась как социальный работник, упомянув, что окончила Высшую школу социального обеспечения при женском университете Ихва, и до этого работала в центрах социального обеспечения в городах Южной Кореи, в том числе и в Сеуле, а затем приехала в дом престарелых для пожилых нуждающихся корейцев в Узбекистане в качестве волонтера в 2009 году. Она отметила, что, когда она только приехала, ей было за тридцать, и как-то незаметно исполнилось больше сорока, и при этом весело засмеялась. Увидев это, я убедилась, что она с искренней душой радостно заботится о пожилых. Дорога ко входу в дом престарелых казалась недавно аккуратно заасфальтированной, внутри было много новой техники, установлено даже высокотехнологичное оборудование, такое как системы видеонаблюдения. Широко улыбаясь, директор поведала нам, каким образом Дому престарелых довелось получить такое оснащение. Когда в апреле того же года президент Мун Чжэ Ин совершил государственный визит в Узбекистан, жена президента, г-жа Ким Чон Сук, решила посетить дом престарелых Ариран. В ответ супруга президента Узбекистана поручила администрации города Ташкента полностью обновить все оборудование в доме престарелых. Директор была довольна тем, что качество жизни и индекс счастья пожилых людей в домах престарелых повысились благодаря посадке красивых цветов в саду. В доме престарелых проживают 38 пожилых корейцев первого поколения (25 бабушек и 13 дедушек). Средний возраст пожилых людей в доме престарелых составлял 86 лет, а двум бабушкам исполнилось по 96 лет. Именно они вдвоем, казалось, хорошо помнили обстановку во время депортации, так как тогда им было по 14 лет. Председатель делегации обратился к старикам со словами: «Благодарим за ваши непростые жизни!» Тогда бабушки, которые словно ожидали этих слов, ответили так: «Мы все не знали, куда идем. Нас выбросили, как ненужные тюки. Многие умерли, а выжившие рассеялись и жили так, чтобы не умереть. Разве это не повод для гордости – просто то, что мы выжили? Большое вам спасибо, что пришли к нам, что не забыли…» - и на их глазах выступили слезы. Когда директор попросила двух бабушек спеть, они с готовностью откликнулись и дрожащими, будто по-девичьи взволнованными голосами затянули песню. Слова песен были пропитаны болью тяжелой жизни и тоской корейцев по родине. «Яркая луна. Яркая луна. Яркая луна в ясном небе. Разве эта луна не постареет, как я? Почему я так стара? Яркая луна. Яркая луна. Яркая луна в ясном небе. Цветы цветут десять дней, а я сразу состарилась. Яркая луна. Яркая луна. Яркая луна в ясном небе». Как только отзвучала эта песня, 96-летняя бабушка, которая тоже ждала, продолжила петь. Это была трудовая песня, которую пели во время сельского хозяйства в Колхозе. Широко посей семена. «Новая весна приходит в весёлую деревню и подталкивает к посевной. Давай, трактор, вспаши поле. Вспахивай быстро большие и малые борозды. Эй, посей семена. Широко посей семена. Дай растениям выпить сок из земли и расти. Посей семена на широком поле, и когда подступит урожайная осень, Заволнуется золотыми волнами рис. Эй, посей семена, широко посей семена. Дай растениям выпить сок из земли и расти». Бабушки пели без фальши, демонстрируя чудесную память, не пропуская ни одной буквы текста. Мы спросили директора Ким, в чем секрет здоровья стариков. Она сказала, что здоровье пожилых людей непредсказуемо, но самое главное – всегда быть рядом с ними как друг или дочь, чтобы вместе посмеяться и прислушаться к их рассказам. В то время у меня возникло сильное желание записать все те яркие истории, которые хранят в своей памяти пожилые корейцы дома Ариранг, прежде, чем они покинут нас. Внезапно вспомнив одну африканскую пословицу о том, что смерть одного старика в деревне подобна сожжению одной библиотеки, я всем сердцем молилась, чтобы старики в доме престарелых Ариранг жили долго. Даже сейчас в моих ушах еще звучат слова тех песен, но к сожалению, к настоящему 2021 году, когда отмечается 84-летие депортации, двое пожилых людей уже скончались.
READ MORE -
COLUMN
Взгляды на настоящее и будущее Центральной Азии
Взгляды на настоящее и будущее Центральной Азии Пак Санг Нам (Профессор факультета глобальных лидеров университета Ханшин) □ Сначала необходимо понять динамику отношений между великими державами Как будет выглядеть Центральная Азия сейчас и в будущем? Структурный реализм предполагает, что на международный порядок в значительной степени влияет способ распределения власти между великими державами. Это означает, что динамика отношений между могущественными странами имеет более важное влияние, чем политика отдельных стран. Например, когда США и Советский Союз противостояли друг другу во время холодной войны, остальные страны, принадлежавшие к лагерям капитализма и социализма, были вынуждены стать враждебными друг другу. Однако, когда советско-американские отношения стали дружественными, восстановился прерванный обмен между Востоком и Западом, и Германия воссоединилась. Таким образом, аспект международного порядка также различается в зависимости от отношений между державами, которые определяют высший порядок международной политики. С этой точки зрения сложившиеся в Центральной Азии динамичные отношения великих держав неизбежно станут главными переменными, которые будут определять настоящее и будущее региона. На глобальном уровне Соединенные Штаты считаются одной из самых влиятельных держав, но на региональном уровне для Центральной Азии Россия и Китай являются двумя главными державами. К счастью, на данный момент эти две страны находятся на стадии «медового месяца». А именно, чем сильнее давление США на Россию и Китай, тем теснее Россия и Китай укрепляют свою солидарность, чтобы сдержать Вашингтон. Влияние дружеских отношений между Россией и Китаем создает атмосферу сотрудничества и между странами Центральной Азии. В настоящее время страны Центральной Азии относительно свободны в разработке внутренней и внешней политики. Что, если бы между Россией и Китаем сложились конфликтные отношения, как в эпоху холодной войны, когда противостояли США и Советский Союз, или в нынешней Восточной Азии, где напряженность в американо-китайских отношениях нарастает? Не только политическая автономия стран Центральной Азии была бы ограничена, но при этом скорее всего сами державы заставляли бы Центральную Азию выбирать между Россией и Китаем. □ Независимость и сеть сотрудничества стран Центральной Азии Дружественные отношения между Россией и Китаем способствуют миру и сотрудничеству в Центральной Азии. Это вызывает определенную зависть с точки зрения Южной Кореи, которая оказалась в неловком положении между США и Китаем, которые противостоят друг другу в Восточной Азии. В Центральной Азии, где традиционно было сильным российское влияние, в последние годы экономическое влияние Китая продолжает расти. На первый взгляд, Россия делает упор на сотрудничестве, а не сдерживает рост Китая. Россия также демонстрирует готовность построить огромную сеть евразийского сотрудничества, объединив возглавляемый Россией Евразийский экономический союз и Китайский проект «Один пояс, один путь». В этой благоприятной атмосфере страны Центральной Азии не только сотрудничают с Россией и Китаем, но и с другими странами. Если посмотреть на внешнюю политику Казахстана и Узбекистана, то ясно видно положительное влияние российско-китайского партнерства. В частности, и Казахстан, и Узбекистан укрепляют дружеские отношения с Россией, являющейся одной из самых влиятельных стран в Центральной Азии, одновременно активно сотрудничая с Китаем. Узбекистан присоединяется к возглавляемому Россией Евразийскому экономическому союзу в качестве наблюдателя и одновременно укрепляет экономические отношения с Китаем. Казахстан, также откликаясь на китайский проект «Один пояс, один путь», активно укрепляет сотрудничество с Россией в сферах вакцинации, безопасности и экономики. То есть, они свободно и активно преследуют национальные интересы в отношениях с Россией и Китаем. Однако есть и побочные эффекты от активизации обмена, такие как рост антикитайских настроений в Казахстане. Основными причинами этого явления являются принудительное задержание этнических казахов в ходе репрессий Китая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, покупка Китаем казахстанской земли и вспышка коронавируса в Китае. Возможно, из-за этого эффекта до COVID-19 Казахстан активно сотрудничал с Китаем, но в настоящее время с Китаем стал сильнее сближаться Узбекистан. В последнее время Китай стал крупнейшим торговым партнером Узбекистана. Таким образом, в дружественных отношениях между Россией и Китаем страны Центральной Азии осуществляют различное международное сотрудничество, основанное на высокой политической автономии. Страны Центральной Азии укрепляют сотрудничество с США, ЕС, Южной Кореей, Турцией и Индией, а также равноудаленную дипломатию с Россией и Китаем. Таким образом, отношения сотрудничества, а не конфликта, в настоящее время являются основной тенденцией в Центральной Азии. □ Каковы перспективы на будущее? Каковы же перспективы Центральной Азии на будущее? Во-первых, это будет зависеть от того, как будет развиваться ориентация российско-китайских отношений. Если политика давления США продолжится, ожидается, что тесный контакт между Россией и Китаем будет сохраняться. Если выгода от сотрудничества будет значительной, «медовый месяц» продолжится, и это положительно скажется на внешней среде Центральной Азии. Однако, если экономическое преимущество Китая расширится и после коронавируса, это будет стимулировать скрытую бдительность России по отношению к Китаю. Это связано с тем, что России не сможет с легкостью принять снизившийся международный статус как субпартнер Китая. В этом случае отношения между Россией и Китаем перейдут от сотрудничества к конкуренции. Если традиционное российское доминирование в регионе будет поколеблено, конкуренция между Россией и Китаем усилится, и во внешней политике стран Центральной Азии также могут проявиться элементы конфликта. Кроме того, трудно исключить возможность разделения власти между Россией и Китаем, а не интеграции Центральной Азии. Конечно, Россия и Китай, политическая и экономическая взаимозависимость которых возрастает, будут пытаться поддерживать отношения сотрудничества при управлении конфликтом. Однако верно и то, что между Россией и Китаем существует много разногласий с точки зрения ценностей и ориентации. Главное, на что стоит обратить внимание, - это то, насколько Россия и дальше продолжит признавать укрепление статуса Китая в Центральной Азии. Также важно изменение внешней политики США, которые полным ходом осаждают Китая. Кроме того, стоит следить за пересмотром стратегии внешней политики после смены руководства в России. Рост и внутриполитическая стабильность стран Центральной Азии и успех региональной интеграции, такой как АСЕАН и ЕС, также являются факторами, определяющими будущее региона. □ Обязанности исследователей-регионоведов в Корее и в странах Евразии Корея, один из главных партнеров Центральной Азии, должна возглавить создание образцовой модели сотрудничества между средними государствами, окруженными крупными державами. В геополитическом и историческом плане Южная Корея и страны Центральной Азии имеют много общего. Ответственность Кореи в международном сообществе заключается в том, чтобы стремиться к мирному сосуществованию на евразийском континенте, принимая во внимание историю прошлого, когда судьба страны определялась в соответствии с динамикой отношений между крупными державами, и укрепляя суверенитет и автономию средних держав. Корея уже является крупным игроком в международном сообществе, обладающим достаточной квалификацией и возможностями для этого. Евразийские исследователи также должны активно представлять модели и направления будущего сотрудничества с более широкой перспективой и смелой надеждой. В завершение, как человек, который первым предложил создать Форум сотрудничества «Республика Корея-Центральная Азия» и разработал план работы в сотрудничестве с Министерством иностранных дел, я хотел бы предложить следующие направления будущего развития. Форум сотрудничества «Республика Корея-Центральная Азия» должен быть преобразован во встречу на высшем уровне и перерасти в важную платформу в создании модели сотрудничества со средними странами в Евразии. Кроме того, Форум сотрудничества «Республика Корея-Центральная Азия» должен стать международной базой для людей, мечтающих построить Евразию, где все страны региона могут сосуществовать в мире без войн и дискриминации.
READ MORE -
COLUMN
Сотрудничество со странами Центральной Азии в области медицины и здравоохранения
Сотрудничество со странами Центральной Азии в области медицины и здравоохранения Ким Кёнг Хо Посол-консультант по вопросам медицинской промышленности города Тэгу Посол –консультант Ассоциации дружбы Корея-Центральная Азия Бывший советник посольства Республики Корея в РФ и в Узбекистане Уже прошел год с начала вспышки COVID-19. Жертвами стали многие люди по всему миру, включая наших друзей и родственников. Теперь вакцины доступны и в Корее, и вакцинация проводится среди населения, начиная с работников медицинских учреждений. Однако многие до сих пор очень опасаются вакцинации, так как отмечались случаи летальных исходов после прививки против COVID-19, и есть много случаев последствий, вызванных побочными эффектами. В декабре прошлого года Ассоциация дружбы Корея-Центральная Азия в сложных условиях в связи с ситуацией с коронавирусом провела «День дружбы Кореи со странами Центральной Азии» при поддержке Министерства иностранных дел и Министерства здравоохранения и социального обеспечения, уделяя особое внимание сотрудничеству в секторе здравоохранения. Депутаты, послы государств Центральной Азии в Корее и представители национального здравоохранения, в том числе и медицинские работники, приняли участие и провели конференцию по вопросам сотрудничества в области медицины и здравоохранения Кореи с пятью странами Центральной Азии. Хотя это была видеоконференция, собрались лучшие специалисты в области здравоохранения и медицины из Южной Кореи и стран ЦА. Также присутствовали послы государств ЦА в Корее, и была проведена видеопрезентация с участием некоторых руководителей больниц национальных университетов и медицинских организаций, работающих в провинциях, а также медицинских экспертов из стран Центральной Азии. C учетом того, что мероприятие в формате видеоконференции проводилось впервые, отмечались небольшие недочеты, но с точки зрения значимости проведения международной конференции можно считать, что событие имело большое значение, и были достигнуты необходимые цели. С момента вспышки коронавируса прошел уже год, но говорят, что только во второй половине следующего года можно надеяться на стабилизацию ситуации. Кроме того, даже если это случится, считается, что потребуется значительное время, прежде чем проблема коронавируса будет полностью решена. Таким образом, в будущем ожидается, что международное сообщество будет двигаться в сторону увеличения спроса на проведение видеоконференций и развитие телемедицины. Фактически, уже 10 лет тому назад крупные больницы в Корее начали предоставлять услуги телемедицины и лечения на дому для пациентов из стран Центральной Азии, таких как Узбекистан и Казахстан, но на очень низком уровне. Однако в ситуации с коронавирусом ожидается, что индустрия телемедицины разовьется до значительного уровня в будущем в качестве глобального партнерства. В частности, госпиталь Бундан Сеульского национального университета с давних пор уделяет большое внимание этой сфере, и ожидается, что в будущем продолжит сотрудничество в этом направлении. Кроме того, Ассоциация дружбы Корея-Центральная Азия также планирует представлять отечественные компании через видеоматериалы, такие как ролики на YouTube, не только в целях развития торговли, но и для укрепления делового сотрудничества в области здравоохранения и медицины. Тем временем, сотрудничество в сфере здравоохранения со странами Центральной Азии укрепляется, и ожидается, что эта тенденция сохранится в будущем. Так, например, доктор Чхве Джэ Ук, профессор клиники Анам при университете Корё, был награжден узбекистанской наградой – орденом Саломатлик за заслуги в качестве советника правительства Узбекистана по противодействию пандемии COVID-19; а южнокорейская компания по производству диагностических комплектов предоставила правительству Казахстана бесплатные диагностические наборы на сумму 200 тыс. долларов. Кроме того, эксперт по здравоохранению, направленный из Южной Кореи был назначен на должность вице-министра здравоохранения Узбекистана и в настоящее время выполняет свои обязанности. Учитывая эти факторы, необходимо еще больше укреплять сотрудничество между ключевыми странами Центральной Азии и в сфере здравоохранения. В следующем году мы будем отмечать 30-летие установления дипломатических отношений с пятью странами Центральной Азии. В рамках подготовки к 30-летию установления дипломатических отношений и сотрудничества между парламентами делегация Национальной ассамблеи Республики Корея, в том числе спикер Национальной ассамблеи Пак Бён Сок, посетила три страны Центральной Азии (Таджикистан, Кыргызстан и Узбекистан) в период с 1 по 8 апреля. Во время этого визита председатель Пак Бён Сок встретился с высшими лидерами трех стран, включая президента, премьер-министра и спикера парламента, и добился следующих достижений для укрепления взаимных отношений в политической и экономической областях. Во-первых, в связи с 30-летием установления дипломатических отношений между двумя странами в следующем году обсуждался план по выводу двусторонних отношений на новый уровень, во-вторых, было согласовано расширение сотрудничества в области развития, такое как ОПР (государственная помощь в целях развития) и, в-третьих, было решено развивать сотрудничество в различных областях, таких как строительство крупномасштабной инфраструктуры, здравоохранение, энергетика, ИКТ, государственное управление, сельское хозяйство и текстильная промышленность и т.д. В частности, в Узбекистане председатель Пак посетил национальный детский медицинский центр в Ташкенте, построенный при поддержке Республики Корея, пообщался с местными специалистами и оставил в книге почётных гостей следующую запись: «Я надеюсь, что эта больница станет символом корейско-узбекского сотрудничества в области здравоохранения и центральной больницей в Центральной Азии». Поскольку Центральная Азия является одним из ключевых регионов Новой Северной политики, перед нами открыты широкие возможности укрепления сотрудничества в различных областях. В частности обильные природные ресурсы, рабочая сила и хороший имидж Южной Кореи в Центральной Азии являются факторами, которые постоянно увеличивают возможности развития сотрудничества между двумя странами. Что касается города Тэгу, то каждый год в рамках международных мероприятий, таких как Medi-Expo и мероприятий по борьбе со старением, прилагаются усилия для практического взаимовыгодного сотрудничества путем обмена информацией с различными странами, включая страны Центральной Азии. В январе этого года состоялся онлайн-саммит президентов Кореи и Узбекистана, на котором объявили о начале переговоров по соглашению о свободной торговле между двумя странами. В ходе данной встречи два лидера подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в цифровой индустрии, чтобы расширить сотрудничество в секторах цифрового и зеленого развития. На основе этого меморандума о взаимопонимании планируется расширение промышленного сотрудничества между двумя странами на основе корейской версии Нового курса в области цифрового здравоохранения, умных счетчиков, умных заводов и экологически чистой сельскохозяйственной техники. Кроме того, в феврале министр торговли, промышленности и энергетики Республики Корея и министр инвестиций и внешней торговли Узбекистана подписали меморандум о взаимопонимании в области цифрового промышленного сотрудничества между Кореей и Узбекистаном. В частности, это направление сотрудничества привлекает внимание, поскольку в сектор здравоохранения входит цифровое здравоохранение. Сотрудничество в сфере цифрового здравоохранения будет реализовано в качестве последующей меры после «демонстрации возможностей телемедицины между двумя странами» и «обсуждения сотрудничества в области цифрового здравоохранения и электронной торговли», о которых было заявлено во время визита президента Мун Чжэ Ина в Узбекистан в апреле 2019 года. В то время, когда прошла демонстрация возможностей телемедицины в Ташкенте, в которой участвовал медицинский персонал обеих стран, было отмечено, что Узбекистан признает лицензию корейского врача и дальнейшую перспективу дистанционного лечения в Корее. В будущем, если граждане Узбекистана также смогут пользоваться возможностями дистанционной медицинской помощи, две страны станут стратегическими партнерами в сфере четвертой промышленной революции в области медицины с помощью цифрового здравоохранения. В ответ министерство торговли, промышленности и энергетики Республики Корея планирует стимулировать развитие цифрового здравоохранения, а также дистанционных медицинских услуг посредством реализации полноценных последующих мер в этом году. Центральная Азия - голубой океан возможностей, и у Кореи очень хорошие отношения с этим регионом. Крупные университеты Кореи также проявляют интерес к сфере здравоохранения, и для нас это новый рынок, который позволяет нам выйти и на другие области, помимо здравоохранения, в том числе и включая цифровое здравоохранение. Это область с множеством возможностей бросить вызов молодым людям, мечтающим о будущем, а также малым и средним предприятиям и венчурным компаниям.
READ MORE
О Форуме
Ежегодный многосторонний консультационный совет, проводимый с 2007 года под предводительством Республики Корея, целью проведения которого является построение отношений по всеобъемлющему сотрудничеству между Республикой Корея и 5 государствами (Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан) Центральной Азии.
большеО Секретариате
Секретариата Форума Сотрудничества
«Республика Корея-Центральная Азия» прилагает
все усилия для расширения эффективного и
ориентированного на будущее сотрудничества с
целью всеобщего процветания Кореи и
стран Центральной Азии.
SNS
Секретариат Форума Сотрудничества «Центральная Азия - Республика Корея» SNS
-
2021-04-07
![[전문가 칼럼]
오상호 한국외대 중앙아시아연구소 학술](https://scontent-ssn1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/p720x720/168557053_815718722375566_6277862789393820322_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=cqEiIoXKMVMAX9nVlBe&_nc_ht=scontent-ssn1-1.xx&edm=AJdBtusEAAAA&oh=7aece4b6ec54443e0f6c4c2ad131d991&oe=6168CAB2)
[전문가 칼럼] 오상호 한국외대 중앙아시아연구소 학술
-
2021-03-15
![[전문가 칼럼]
키르기즈-터키 마나스 대학교 박사과정](https://scontent-ssn1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/p720x720/160202733_802373997043372_8577622489165935602_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-5&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=v3ut9o37LJEAX_3022t&_nc_ht=scontent-ssn1-1.xx&edm=AJdBtusEAAAA&oh=71fc295007f8fc4d257f617469ea1564&oe=616BB76D)
[전문가 칼럼] 키르기즈-터키 마나스 대학교 박사과정
-
2021-03-16
2021 Central Asian Spring Fest
