Время сотрудничества Центральной Азии и Республики Корея: культурное наследие как инфраструктура доверия
Ким Док Сун
Директор отдела разработки политики
Центра нематериального культурного наследия
Азиатско-Тихоокеанского региона под эгидой ЮНЕСКО
В отношениях Центральной Азии и Республики Корея чаще всего в первую очередь говорят об энергетике, инфраструктуре и торговле. Однако подлинная основа долгосрочного доверия и устойчивого сотрудничества между государствами рождается не из цифр и контрактов, а из общей памяти, исторических связей и накопленного взаимопонимания. Именно поэтому сегодня всё более важным становится сотрудничество Центральной Азии и Республики Корея в сфере культурного наследия. Культурное наследие — это не просто тема для гуманитарного обмена. Оно формирует пространство доверия, которое создаётся и накапливается годами. Экономическое сотрудничество может строиться на основе договоров, но стратегическое партнёрство может сохраняться только тогда, когда постепенно накапливаются взаимопонимание и уважение. В этом смысле культурное наследие представляет собой не только память о прошлом, но и способ осмысления друг друга, показатель зрелости и глубины отношений. Несмотря на географическую удалённость, Центральную Азию и Республику Корея на протяжении многих столетий объединяет цивилизационное пространство Шёлкового пути. Сегодня настало время превратить эту историческую взаимосвязь из символа в практическую политику и выстроить на её основе устойчивую систему культурного сотрудничества.
Послы Силла* на фресках Афрасиаба: история взаимосвязи началась задолго до наших дней
Центральная Азия исторически была сердцем Шёлкового пути. Такие города, как Самарканд, Бухара, Туркестан и Ош, на протяжении веков оставались местами встречи Востока и Запада, где переплетались религии и искусство, технологии и торговля. Именно здесь формировалось культурное пространство, ставшее частью общей истории человечества. Культурное наследие этого региона невозможно рассматривать как достояние какого-либо одного народа или государства. Оно формировалось веками на пересечении буддизма и ислама, кочевой и оседлой культур, вобрав в себя многослойную память разных культур и эпох. Шёлковый путь был не просто торговым маршрутом, а путём культурного обмена и пространством, где встречались и переплетались люди, идеи, ремесленные технологии и эстетические представления. Всё это было не символом, а частью реальной исторической связи между регионами. На фресках Афрасиаба VII века близ Самарканда в современном Узбекистане изображены посланники разных государств. Среди них можно увидеть фигуры, которые принято считать посланниками Силла или Когурё**. Этот сюжет свидетельствует о том, что Корейский полуостров уже в эпоху Трёх государств поддерживал контакты с культурным пространством Шёлкового пути. Иными словами, взаимодействие Центральной Азии и Республики Корея имеет глубокие исторические корни и восходит к эпохе древних контактов и обменов между цивилизациями.
Однако страны Центральной Азии на протяжении долгого времени переживали период, когда им было сложно самостоятельно осмыслять своё историческое и культурное наследие. В период Российской империи и Советского Союза страны Центральной Азии оставались частью имперской системы, а взгляды на историю и культурная политика во многом формировались в рамках единой государственной системы. После обретения независимости в 1991 году Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан заново обратились к своим языкам, традициям и культурному наследию, постепенно выстраивая собственную национальную идентичность. Культурное наследие стало для этих стран важной основой национального самосознания.
* Силла — одно из древнекорейских государств периода Трёх царств, существовавшее почти тысячу лет с I века до н. э. до X века н. э.
** Когурё — одно из древних корейских государств, существовавшее на Корейском полуострове и в Маньчжурии с I века до н.э. по VII век н.э.
В этом процессе страны Центральной Азии всё активнее выходили на международную арену. Одним из наиболее показательных примеров может служить высокий уровень совместных многонациональных номинаций стран Центральной Азии в Репрезентативном списке нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, где их доля составляет почти 53%. Речь идёт не просто о статистике. Праздник Навруз, традиции кочевой культуры, народные ремёсла и обряды включались в список совместно несколькими государствами, постепенно превращая идею общего культурного наследия в реальную практику сотрудничества. За последние годы страны Центральной Азии накопили опыт совместного сохранения культурного наследия и всё чаще рассматривают его не как повод для соперничества, а как основу для сотрудничества и взаимопонимания.
Этот опыт даёт важный ориентир для сотрудничества Центральной Азии и Республики Корея. Общее культурное наследие требует не слов, а совместных действий, и страны Центральной Азии уже сумели показать такой подход на международной арене. Поэтому сотрудничество между двумя сторонами должно выходить за рамки односторонней поддержки или разовых культурных обменов и строиться на основе совместных исследований, сохранения и использования наследия. Наследие Шёлкового пути изначально складывалось как пространство взаимодействия народов и культур, поэтому и сотрудничество сегодня не может замыкаться в пределах государственных границ.
Современное состояние и задачи сотрудничества Центральной Азии и Республики Корея в сфере культурного наследия
Республика Корея также постепенно расширяет сотрудничество с Центральной Азией в сфере культурного наследия. В последние годы правительство Республики Корея в целях реализации программ официальной помощи развитию(ОПР) осуществляет в Кыргызской Республике проекты по развитию культурного туризма на основе традиционных ремёсел. Речь идёт не только о сохранении традиций, но и о поддержке местных мастеров, а также о стремлении интегрировать традиционные ремёсла в сферу туризма, образования и рынка, чтобы способствовать развитию региональной экономики. Одновременно Республика Корея в Самарканде, который считается одним из ключевых городов Шёлкового пути, поддерживает деятельность Самаркандского археологического института и участвует в проектах, помогающих интегрировать местное культурное наследие в сферу туризма. Такой подход позволяет рассматривать культурное наследие не только как объект сохранения, но и как основу его устойчивого и современного использования.
Центр нематериального культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона под эгидой ЮНЕСКО, созданный в Республике Корея как центр категории 2, также последовательно развивает сотрудничество с Центральной Азией в сфере общего культурного наследия. Навруз, который отмечается сразу в нескольких странах, традиционная стрельба из лука и Всемирные игры кочевников уже сегодня показывают потенциал культурного обмена и сотрудничества. Особое значение в этом контексте имеет традиционная стрельба из лука. Подобные формы культурного наследия становятся символическим мостом между кочевой культурой Центральной Азии и культурными традициями Восточной Азии и создают новые возможности для сотрудничества двух регионов. Кроме того, всё более важным направлением сотрудничества становятся исследования миграционных сообществ, включая корейскую диаспору в Центральной Азии. В последние годы подобные инициативы всё чаще развиваются в формате международных платформ сотрудничества, таких как сеть «Живое наследие Шёлкового пути»(Silk Road Living Heritage Network). В их основе лежит стремление воспринимать Шёлковый путь не как наследие прошлого, а как живую культурную практику современности и как пространство для межрегионального сотрудничества.
Тем не менее многие формы сотрудничества по-прежнему остаются на уровне отдельных проектов, и пока трудно сказать, что уже сложилась устойчивая долгосрочная основа для накопления совместного опыта и практики. Для того чтобы сотрудничество в сфере культурного наследия носило устойчивый характер, необходимо выстраивать постоянную систему совместных исследований, документирования, сохранения и практического использования наследия. Важную роль здесь также играют развитие цифровых архивов и более активный обмен данными, создающие основу для накопления и распространения знаний. Одновременно необходимо уделять внимание подготовке специалистов и укреплению профессиональных возможностей на местах. Опыт сотрудничества, накопленный странами Центральной Азии благодаря совместным номинациям в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, может стать важной основой для развития более устойчивых форм взаимодействия.
Саммит «Центральная Азия — Республика Корея» 2026 года и новые возможности для институционализации сотрудничества
Саммит «Центральная Азия — Республика Корея», запланированный на сентябрь 2026 года, может стать важной возможностью для институционализации этих обсуждений. Для того чтобы сотрудничество в сфере культурного наследия не оставалось лишь на уровне общих заявлений, необходимы более конкретные и долгосрочные подходы. Это предполагает разработку стратегии и дорожной карты, поддержку проектов, ориентированных не только на сохранение наследия, но и на его современное использование, а также создание устойчивых механизмов взаимодействия между профильными учреждениями и экспертами. Не менее важны расширение гуманитарных обменов, развитие исследовательских контактов и подготовка специалистов.Если объединить проекты официальной помощи развитию (ОПР), совместные исследования, цифровые платформы, исследования диаспоры и сети сотрудничества в рамках единой стратегической модели, то такое взаимодействие сможет выйти за рамки отдельных проектов и постепенно перерасти в полноценное партнёрство.
Наряду с этим необходимо укреплять и внутреннюю основу для сотрудничества. Чтобы взаимодействие Центральной Азии и Республики Корея не сводилось к отдельным проектам или дипломатическим событиям и носило устойчивый долгосрочный характер, необходимо формировать систему постоянной поддержки для профессионального сотрудничества в сфере Центральной Азии и культурного наследия. Сегодня исследовательские институты, культурные организации, университеты, организации, реализующие проекты официальной помощи развитию (ОПР), а также неправительственные организации работают в этой сфере достаточно активно. Однако системы, которая позволяла бы объединить их усилия и выстроить устойчивое взаимодействие между ними, пока фактически не существует. Особенно важно расширять функции и возможности Секретариата Форума сотрудничества «Центральная Азия — Республика Корея», чтобы он стал не только площадкой для политического диалога, но и центром практического сотрудничества в социально-культурной сфере, включая культурное наследие. Институционализация сотрудничества в сфере культурного наследия, выходящего за рамки дипломатических заявлений, невозможна без создания национальной системы поддержки сотрудничества.
Культурное наследие является не декоративным элементом дипломатии, а основой взаимопонимания и сотрудничества. Как свидетельствуют фрески Афрасиаба с изображением послов Силла, уже более тысячи лет назад мы находились в едином цивилизационном пространстве. Если объединить опыт Центральной Азии в институционализации сотрудничества в сфере общего культурного наследия, накопленный Республикой Корея потенциал в области сохранения и использования культурного наследия, а также цифровые технологии, Шёлковый путь сможет стать не памятником прошлого, а пространством сотрудничества будущего. Главное наследие Шёлкового пути заключается в опыте взаимосвязанности, который сегодня необходимо преобразовать в политические решения и институты будущего. Когда культурное наследие воспринимается как общее достояние, сотрудничество выходит за пределы схемы «донор и реципиент» и основывается на взаимном участии и совместной ответственности. Выстраивая отношения на основе культурного наследия, Республика Корея и страны Центральной Азии смогут не только сохранять общее историческое наследие, но и стать партнёрами, совместно создающими будущее на основе социокультурного доверия.
※ Настоящая колонка подготовлена приглашённым экспертом в целях предоставления разнообразных взглядов на ситуацию в Центральной Азии.
※ Выраженное мнение является личным и не отражает официальную позицию Korea Foundation (KF).
KOREA FOUNDATION
